(ANSA) TRIESTE - Un soldado estadounidense, hijo de un militar y una mujer de Trieste, reconoció a sus padres en una espléndida fotografía de 1954 del fotógrafo Ugo Borsatti en la estación de Trieste y después de 40 años llegó a la capital juliana para encontrarse con el fotógrafo y evocar aquel evento.
La historia dio vueltas por la ciudad durante unos días y luego acabó olvidada, desempolvada hoy por una revista trimestral en inglés, InTrieste, que entrevistó al hijo de la pareja, Christopher Swaim.
El joven James Swain se alistó en las filas del ejército estadounidense en Italia. En Trieste, conoció a Graziella, que lavaba la ropa para el ejército estadounidense para ganar algo de dinero.
Se enamoraron, pero la relación no duró mucho: en 1954 el ejército estadounidense estacionado en Trieste, nueve años después del final de la Segunda Guerra Mundial, abandonó la ciudad. Graziella fue a la estación para despedirse del soldado y allí Borsatti sacó la foto.
Pero la historia de amor de James y Graziella no terminó allí. Recuperaron su relación, se casaron en noviembre de ese año, en Livorno y, tras superar varias adversidades, la pareja se fue a vivir a los Estados Unidos.
Christopher, nacido en 1956, contó la historia en el artículo: después de alistarse también en el ejército estadounidense, fue enviado a Vicenza y, tras descubrir la existencia de la fotografía, en 1994 llegó a Trieste para encontrarse con Borsatti.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA