Una Antologia di Spoon River 'riscritta' da Enzo Moscato, il cimitero sulla collina che diventa Partenope ovvero uno sterminato obitorio cittadino creatosi dopo l'ennesima eruzione del Vesuvio: debutta domani in prima assoluta, al decimo Napoli Teatro Festival Italia (ore 21, Galleria Toledo), Raccogliere & Bruciare (Ingresso a Spentaluce), 80 frammenti dall'opera di Edgar Lee Masters non solo tradotti in napoletano ma ricodificati dal drammaturgo partenopeo, che è anche regista ed interprete di una inedita drammaturgia insieme al ricchissimo cast.
"Portare sulla scena, dopo averla imbrattata qua e là di
lingua e di suoni napoletani - scrive Moscato - l'incredibile
Antologia di Spoon River, capolavoro tale da aver già
rappresentato oggetto di studio e adattamento di autori italiani
come Cesare Pavese, Fernanda Pivano e Fabrizio De André è sempre
stato un mio obiettivo".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
