'La dodicesima notte' da William
Shakespeare, adattamento e regia di Gianmarco Cesario, è lo
spettacolo che va in scena al Tin Teatro Instabile Napoli il 10,
17 e 18 maggio; in scena Gianni Sallustro Nicla Tirozzi, Tommaso
Sepe, Alessandro Cariello, Davide Cariello, Nancy Pia De Simone,
Vincenza Granato, Luigi Guerra, Noemi Iovino, Domenico Liguori,
Carlo Paolo Sepe, Salvatore Ciro Tufano, Gennaro Zannelli.
"La dodicesima notte", rilevano gli organizzatori, "è
considerata universalmente un esempio perfetto di commedia
rinascimentale; ripropone il tema degli equivoci e scambi di
persona della Commedia degli errori, di cui è una sintesi
deliziosa e matura".
"Abbandonando quasi tutti i riferimenti
filologici tipici del XVII secolo - dice il regista Cesario - ho
voluto immergere lo spettacolo nei colorati e folli anni Ottanta
del secolo scorso, decennio che rappresentò un'importante svolta
nei costumi occidentali, in cui quella distinzione fra sessi di
cui parla Greenblatt è stata, fortemente messa in discussione.
Le iconografie di quel decennio, in gran parte prese in prestito
dalle star del pop e del rock di allora, mi hanno dato
l'opportunità di accentuare la caratteristica di quei
personaggi, liberi e indifferenti agli steccati convenzionali,
che amano spesso non corrisposti, con quell'amore che, come
scrisse Oscar Wilde, 'non osa pronunciare il suo nome'.
Nessuno,
infatti, dei personaggi, è insensibile all'amore impossibile.
Amori difficili, che siano dettati da autentico sentimento o
dalla fantasia, oppure anche dall'illusione o dall'interesse, ma
che gridano, a voce alta, la
libertà d'amare senza vergogna e senza condizionamenti sociali".
Luci e audio sono di Marcello Radano, i costumi di Melissa De
Vincenzo, aiuto regia Maria Crispo e Lucia Saviano. La
produzione è della Talentum production e dell'Accademia
vesuviana del teatro e del cinema di Gianni Sallustro in
collaborazione con il Teatro Instabile Napoli.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
