Se trata de una pequeña curiosidad histórica ligada a los efectos del 8 de septiembre de 1943, cuando Italia firmó el armisticio con las fuerzas armadas aliadas, durante la Segunda Guerra Mundial, del que se cumple el octogésimo aniversario.
Lo revelan Andrea Tornielli y Roberto Cetera en un artículo publicado recientemente en el Osservatore Romano.
No se sabe mucho sobre el por qué ni siquiera sobre el autor de esta "firma" dentro del Palacio Sagrado. Podría tratarse "probablemente de la invectiva que un decorador antifascista desconocido quiso inmortalizar en un rincón discreto, haciendo muy difícil distinguirlo", informan los autores del descubrimiento, Tornielli, director editorial de los medios vaticanos, y Cetera, periodista. del Observatorio Romano.
"Un escrito que a su manera da testimonio de lo que Pío XII y la Santa Sede hicieron en los años de la Segunda Guerra Mundial para ayudar a los perseguidos", comenta el periódico del Papa.
Y precisa: "La permanencia del escrito oculto a lo largo de los años, síntoma del clima de la época y ciertamente desconocido para los clientes de la época, no modifica ni un milímetro la creencia profundamente arraigada en la inviolabilidad de toda vida".
Aunque no es posible rastrear al autor, existe una conexión con algunos documentos depositados en el archivo de Yad Vashem.
De hecho, se conserva un documento que contiene una carta de la empresa de decoración Valci del 30 de enero de 1944, que contiene una certificación del director general de los Servicios Técnicos de la Ciudad del Vaticano.
Leemos que la empresa contrató como decorador al Sr. Mario Bianchi, nacido en Bari en 1907. Mario Bianchi es el nombre falso de Ulisse Finzi, judío milanés y conocido antifascista, más tarde marido de Matilde Bassani, protagonista de la Resistencia. El documento, emitido tras el armisticio y la llegada de los alemanes a Roma, evidentemente pretendía servir como pase. Precisamente en los años 1943-1946 el balcón fue sometido a trabajos de restauración.
"Es posible que la invectiva antifascista escondida en el fresco - concluyen Tornielli y Cetera - esté de alguna manera relacionada con la presencia de trabajadores de empresas como 'A.Valci Decorazioni e Verniciature' (para la cual Finzi era empleado; aunque ciertamente no era decorador), que tenía acceso al Vaticano en un momento en que la Santa Sede, y posteriormente muchos conventos y órdenes religiosas, trabajaban para salvar a los perseguidos en una Roma entonces en manos de los nazis tras el armisticio del 8 de septiembre".
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA