La nota de la renuncia llegó en una carta del abogado de Caban al Ayuntamiento. La renuncia es efectiva a partir del viernes.
Su renuncia se produce en medio de una investigación federal sobre posible corrupción en el gobierno de la ciudad de Nueva York que la semana pasada vio a las autoridades incautar teléfonos celulares pertenecientes a Caban y otros funcionarios de la policía de Nueva York, según fuentes familiarizadas con la investigación.
"Mi enfoque completo siempre ha estado en la policía de Nueva York, el departamento y las personas que amo y a las que he dedicado más de 30 años de servicio. Sin embargo, las noticias sobre los desarrollos recientes han creado una distracción para nuestro departamento, y no estoy dispuesto a dejar que mi atención se centre en otra cosa que no sea nuestro importante trabajo, o la seguridad de los hombres y mujeres de la policía de Nueva York", dijo Caban en un correo electrónico.
"Tengo un inmenso respeto y gratitud por los valientes oficiales que sirven a este departamento, y la policía de Nueva York merece a alguien que pueda centrarse únicamente en proteger y servir a la ciudad de Nueva York, por lo que, por el bien de esta ciudad y de este departamento, he tomado la difícil decisión de renunciar como Comisionado de Policía", anunció.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA