/ricerca/americalatina/search.shtml?any=
Muestra menos

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Curiosa "versión de bolsillo" de "La Bohéme"

Formato creado por el tenor Terranova: Volver a amar a la ópera'

PERUGIA 12 SEPT - Una "versión de bolsillo" de 90 minutos de duración de "La Bohéme", 12 septiembre 2024, 14:29

Redaccion ANSA

ANSACheck
Una "versión de bolsillo" de 90 minutos de duración de "La Bohéme", una de las obras más célebres de Giacomo Puccini, debutará en la 79na edición de la Sagra Musicale Umbra.
    El formato innovador, dirigido a la generación de las redes sociales, debutará el 13 de septiembre en el Teatro Morlacchi de Perugia con la Orquesta de Cámara de Perugia, dirigida por Enrico Bronzi.
    Se llama Operacorto y es el formato exclusivo del que habló recientemente el Times de Londres, creado por el tenor Gianluca Terranova. Tenor romano, pero de Umbría por adopción, eligió esa zona para iniciar el proyecto con la Sagra Musicale antes de llevarlo a otros teatros y regiones italianas.
    "El formato fue creado para televisión con una duración de 20 minutos - afirma Terranova en declaraciones a ANSA - pero luego hablando con Sagra se nos ocurrió la idea de llevar la obra al teatro para un estreno absoluto en sala, con una hora y 20 minutos de música en comparación con las tres horas originales".
    En el centenario de Puccini, el Festival, previsto hasta el 20 de septiembre, ofrece un homenaje al compositor de Lucca considerado uno de los más grandes compositores de ópera de todos los tiempos.
    Y no podía ser de otra manera, ya que el título de la manifestación de este año - "Pero afortunadamente es una noche de luna..." - está inspirado en uno de los pasajes más famosos de La Bohème.
    El objetivo es hacer de la ópera nuevamente "un género musical accesible", permitiendo que sea disfrutada incluso por un público no experto, valorizando y haciendo volver a amar un género que ha hecho grande la cultura italiana en el mundo y que hoy corre el riesgo de ser olvidado precisamente en Italia.
    Es, por tanto, el objetivo de la adaptación de Terranova, un tenor consagrado que ha actuado en los más grandes teatros de ópera, desde el Teatro alla Scala de Milán hasta el Covent Garden de Londres, comprometido con la difusión de la técnica vocal de la escuela italiana de canto Melodrama y que él también será protagonista en el escenario.
    El tenor también explica cómo se contará la gran historia de "La Bohème" en sólo 90 minutos.
    "Las arias más famosas y representativas de la obra maestra de Puccini están 'cosidas' por una narrativa original para el formato que guía al espectador en el complejo cruce dramatúrgico, presentando situaciones y personajes", detalla.
    "El objetivo - continúa - no es trivializar la obra ni reescribirla con un final feliz, la versión abreviada atraerá a los jóvenes interesados ;;sólo en TikTok hacia una obra que muchos encuentran aburrida. No es una selección de aria en aria, sino un formato de autor bien diseñado para construir la audiencia del mañana".
    Pero para Terranova también hay otra razón: "Dado que los millones de euros destinados a la ópera son de todos, me parece justo que todos puedan entenderla y poder algún día ir a verla entera y no sentirse "ignorantes" o "no preparados".
    Por lo tanto, Operacorto quiere llenar un vacío que existe entre el trabajo y quienes lo pagan con impuestos".
    "Algunos puristas - subraya Terranova - se han preguntado por qué hacer esto, pero si educo a un público que no conoce la ópera, significa que estoy educando al que menos está preparado para comprender a Puccini. La ópera debe entusiasmar a todos y no sólo a los conocedores, sino también a aquellos, como los jóvenes de Tik Tok, que tienen miedo de la duración".
    La dirección y formación de los dos elencos compuestos por jóvenes y talentosos artistas de todo el mundo (en total 20 personas entre italianos, japoneses, rusos, chinos, coreanos y sudamericanos) corre a cargo de Terranova, con la colorida y sorprendente escenografía de Giacomo Cossio.
    Para Terranova también será una primera colaboración con la Orquesta de Cámara de Perugia.
    Tras el estreno en el Morlacchi de Perugia, el espectáculo se repetirá el martes 17 de septiembre en el Teatro Mancinelli de Orvieto y el miércoles 18 en el Teatro Comunale de Todi.
    Las citas irán precedidas de seminarios introductorios que contribuirán a hacer de esta obra maestra también una herramienta de difusión.
   

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA

Imperdibles

Compartir

O utilizza