/ricerca/americalatina/search.shtml?any=
Muestra menos

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Polémica en Nueva Zelanda por "haka" ante Italia

ROMA, 25 noviembre 2024, 14:11

Redaccion ANSA

ANSACheck
- TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

- TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

El tradicional "haka" que los "All Blacks" realizaron antes de vencer por 29-11 a Italia en un test match disputado en Turín recibió críticas en Nueva Zelanda por el mensaje enviado por TJ Perenara, quien se despidió del tricampeón mundial.
    Lo informó la prensa de Nueva Zelanda dos días después de la victoria que los "All Blacks" celebraron el pasado sábado 23 en el estadio de Juventus contra la "azzurra" del DT argentino Gonzalo Quesada.
    El diario NZ Herald publicó que baile maorí iniciado por TJ Perenara era en realidad un mensaje de apoyo a las protestas por el "Tratado de Waitangi hikoi".
    El reporte explica que "Toitú te mana o te whenua, toitú te mana motuhake, toitú te tirati o Waitangi" se traduce como "la soberanía de la tierra permanece, la soberanía del pueblo permanece, el Tratado de Waitangi permanece".
    El "haka" realizado en Turín se produjo después de que 42 mil personas marcharon el pasado martes 18 para oponerse al proyecto de ley sobre los principios del "Tratado de Waitangi hikoi".
    Fue una de las mayores protestas en la historia de Nueva Zelanda, la mayor en defensa del pueblo maorí.
    La "hiīkoi (marcha)" a la que Perenara quiso expresar su apoyo, que comenzó en Cabo Reinga, en el norte del país, después de mil kilómetros y nueve días, aterrizó frente al Parlamento en Wellington, la capital de Nueva Zelanda.
    El objetivo de esta histórica "hikoi mó te Tiriti" (marcha por los derechos)" es la anulación del controvertido proyecto de ley que pretendía prorrogar el "Tratado de Waitangi", estipulado en 1840 entre la Corona británica y los líderes de unas quinientas tribus maoríes.
    En cuanto a Perenara, ya a principios de año había expresado su apoyo al Hurricanes Poua, un club de mujeres que había utilizado el "haka" para criticar al gobierno.
    Sin embargo, el pasado sábado 23, en declaraciones a la cadena Sky Sports tras el partido contra la selección italiana, Perenara subrayó que los "hikoi" mostraron "la unidad de Aotearoa".
    "Para nosotros, poder reconocer la unificación de nuestro pueblo, de todo nuestro pueblo, no sólo del tangata whenua, sino del tangata katoa de Aotearoa, es algo que es importante para nosotros y para mí", completó Perenara.
    A su vez, Scott Robertson, DT de los "All Blacks", declaró que Perenara había discutido con él, antes del partido, los conceptos que se expresarían utilizando el "haka".
    "TJ tiene derecho a llamar el haka, hay una parte al principio que se llama sus palabras. Decidió decirlo y tenía derecho", subrayó Robertson, quien añadió que Perenara también lo había discutido con la dirección de la federación neozelandesa.
    "Explicó que es un signo de unidad. Todos estuvieron de acuerdo y él tuvo la oportunidad de convocar el haka", completó el entrenador.
    En tanto, la colíder del Partido Te Pati Maori, Debbie Ngarewa-Packer, indicó que era "un mensaje muy importante para Nueva Zelanda en este momento".
    Proteger a Te Tiriti significa proteger a todos los neozelandeses", celebró Ngarewa-Packer.
    En cambio, el líder del Partido ACT, David Seymour, arquitecto del Proyecto de Ley de Principios del "Tratado de Waitangi hikoi", expresó su esperanza en que "Perenara lea el Proyecto de Ley de Principios del Tratado".
    "Dice que todos tenemos 'nga tikanga katoa rite tahi', o sea, los mismos derechos y obligaciones. Y todos tienen 'tino rangatiratanga', el derecho a la autodeterminación, no sólo los maoríes", concluyó Seymour.
   

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA

Imperdibles

Compartir

O utilizza