Todo está listo para que cruce las fronteras italianas "La Divina Comedia Opera Musical", que el próximo 25 de abril llegará a China para una larga gira programada hasta septiembre, visitando 15 ciudades, entre ellas Pekín, Shanghái y Hong Kong.
Dirigido por Andrea Ortis, también autor de los textos junto a Gianmario Pagano, con música de Marco Frisina y producido por Francesco Gravina para Mic International Company, el musical fue presentado esta mañana, en ocasión del Dantedì, en la Sociedad Dante Alighieri en Roma.
Concebido en 2007, tras años de éxito en Italia, el espectáculo se prepara ahora para conquistar al público asiático, con su mezcla de teatro, música y danza.
Pero, en los tiempos turbulentos que vivimos, entre tensiones geopolíticas y crecientes divisiones, el objetivo es también otro: constituir una oportunidad de diálogo entre dos civilizaciones milenarias.
Por un lado, la cultura italiana con la obra maestra de Dante y su poderosa narrativa de temas universales como la justicia, la redención y el destino humano; por el otro, la tradición filosófica y literaria china, con sus antiguas raíces y su impulso hacia la espiritualidad.
"La belleza es un puente que nunca puede colapsar, va más allá del tiempo y del espacio.
Dante construyó el carácter identitario de nuestra cultura, que es la lengua.
Ahora
retomamos la Ruta de la Seda como Marco Polo y vamos a China
ofreciendo nuestra identidad a través de Dante y de la lengua
italiana. No se trata solo de llevar un musical a otro país: es
la capacidad de la cultura italiana de cruzar cualquier
barrera", dijo hoy el director Ortis.
"Esto no es un producto, es una obra. Las perspectivas y la
función social del teatro son mucho más amplias. Dante ha
trazado un mapa del alma, de la caída y de la luz", continuó.
"El espectáculo es un viaje en forma de musical. El elenco
trabaja desde hace años con éxito: las salas siempre han estado
llenas a pesar de hablar del Medievo, de endecasílabos, de
Virgilio. No hay que bajar el nivel para ser comprendidos: el
musical ha sido visto por todo tipo de público, desde estudiosos
hasta niños".
"Nuestra aventura comenzó en 2007. Luego el musical ha
recorrido muchísimas ciudades italianas, siempre con gran éxito
y, en los últimos cinco años, con un nuevo impulso gracias a la
intervención del director Ortis", declaró Francesco Gravina.
"Para nosotros es un honor llevar el espectáculo a China, es
un sueño hecho realidad. Detrás de esta gira hay un equipo de 60
personas, todos artistas italianos. Y esto demuestra el interés
de China por nuestra cultura".
Con la voz narrativa de Giancarlo Giannini, "La Divina
Comedia Opera Musical", que ha recibido varios reconocimientos
—entre ellos la Medalla de Oro de la Sociedad Dante Alighieri y
el título de Mejor Musical en el Premio Persefone 2019 y 2020—
lleva al escenario a algunos de los personajes más célebres
sobre los que escribió el Poeta Supremo: no solo Virgilio y
Beatriz, sino también Caronte, el Conde Ugolino, Francesca, Pier
Delle Vigne, Pia de' Tolomei, entre otros.
Más allá del aspecto artístico, la idea es un gesto de
confianza en el poder transformador del arte, haciendo de Dante
un "embajador de nuestra cultura", según Alessandro Masi,
secretario general de la Sociedad Dante Alighieri.
"La lengua italiana, después de todo, nunca se impuso con
armas ni con colonialismo, sino siempre a través de la belleza.
Dante es el regalo que Italia puede hacerle al mundo, ofreciendo
en síntesis el valor de nuestra civilización".
Particularmente envolvente es la música que acompaña este
viaje por la obra maestra de Dante, a través de las sugestivas
atmósferas del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, recreadas
gracias al uso de sorprendentes proyecciones en 3D.
"Desde el principio creí en la fuerza de Dante para
comunicar los valores del alma y del ser humano a todos, no solo
a nosotros los italianos", reafirmó Frisina. "La cultura china
tiene una profunda tradición espiritual y de pensamiento, y este
es un encuentro ideal. Componer la música fue algo natural
porque toda la Comedia tiene una gran musicalidad".
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA