La mesa redonda que tendrá lugar el lunes 13 de enero en la Universidad Keio de Tokio explorará las formas en que se representan las antiguas Grecia y Roma en el manga, analizando cómo se adapta y reinterpreta el mundo occidental clásico desde una perspectiva japonesa.
En el debate participarán Yamazaki Mari y Satonaka Machiko, famosos autores de manga, el profesor Nakamura Rui, de la Universidad de Tokai, y la profesora Luciana Cardi, de la Universidad de Kansai.
El panel discutirá las diferentes aproximaciones del manga a los clásicos grecorromanos, centrándose en la influencia que su modo expresivo tiene en la representación del mundo clásico.
Además, analizaremos el fenómeno a través del cual elementos del clasicismo grecorromano, reelaborados a través de la imaginación japonesa, "regresan" a sus lugares de origen en forma de manga traducido, contribuyendo a crear un renovado interés por los clásicos entre las nuevas generaciones de lectores europeos.
El debate se enmarca en el proyecto Recepciones de la antigüedad griega y romana en Japón, que también incluye un simposio internacional previsto para los días 11 y 12 de enero.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA