/ricerca/americalatina/search.shtml?any=
Muestra menos

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

"Hasta Moisés bebía cerveza", una historia

Mencionada 20 veces en la Biblia, bebida con gran tradición.

ROMA 26 DIC - "Hasta Moisés bebía cerveza", 26 diciembre 2024, 09:26

Redaccion ANSA

ANSACheck
El festival de la cerveza en Hanoi. - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

El festival de la cerveza en Hanoi. - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

"Hasta Moisés bebía cerveza", asegura Andrea Ravasco. Con este título ha escrito un libro (para ediciones San Paolo) que recorre la historia de una de las bebidas más populares del mundo.
    Mencionada veinte veces en la Biblia, el autor demuestra que la cerveza era conocida por todos los pueblos antiguos.
    Así, incluso "Moisés, nacido y criado en Egipto, seguramente conocía la bebida fermentada que tenía gran importancia en la sociedad egipcia; criado por la hija del Faraón y educado en la corte, es difícil que no haya entrado en contacto con la cerveza", escribe el autor.
    Se trata, pues, de una bebida ancestral que se ha transmitido durante siglos. Si para el mundo occidental se considera a menudo menos digna que el vino, a pesar de su popularidad, "en realidad en el Medio Oriente Antiguo, sostiene Ravasco, tenía una importancia considerable, tanto social como religiosa, hasta el punto de que en Mesopotamia había una deidad dedicada a ella".
    La cerveza, considerada "pan líquido", porque tiene algunos ingredientes en común con el pan, conserva aún hoy una importante tradición en el mundo cristiano, hasta el punto de que hay varios monasterios dedicados precisamente a su producción.
    A Benedicto XVI, originario de Baviera, le gustaba beberla.
    Francisco, en su reciente viaje apostólico a Bélgica, recibió una caja de ella como regalo de una parroquia que ayuda a los sin techo en Bruselas.
    Entre las curiosidades que surgen del libro de Ravasco, que es investigador de hebreo y profesor de lenguas bíblicas, está el hecho de que en las diversas traducciones de la Biblia, la palabra cerveza se encuentra en unas sí, y no en otras.
    Por ejemplo, la palabra birra nunca aparece en la Biblia traducida al italiano, mientras que el término "bier" se encuentra en la traducción utilizada por la Iglesia católica en Alemania, y "beer" en algunas Biblias en lengua inglesa, como la Christian Standard Bible.
    El volumen se completa con recetas para elaborar cerveza según el método utilizado por los asirios, sumerios, babilonios, egipcios e israelitas.
   

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA

Imperdibles

Compartir

O utilizza