"He estudiado siete meses, tuve que aprender desde cero, poco a poco, con disciplina, dedicación, y luego probé primero en una pequeña sala con Pablo Larrain y mis hijos para escuchar, y después en una prueba más grande en el templo de La Scala de Milán", cuenta.
"Lo que me ponía nerviosa y me preocupaba era pasar el examen de música, no decepcionar a los fanáticos de Callas, a los melómanos que siempre la han amado, estar a la altura", explica la actriz, que ha puesto el proverbial empeño al servicio de la película que compite en competición en el Festival de Venecia.
La producción es un coloso y de ámbito internacional, el guion lleva la firma de Steven Knight (Peaky Blinders) y el cuidado en la reconstrucción añade valor al filme.
El apartamento de Callas en París en el 36 de la Avenue Georges-Mandel, donde el 16 de septiembre de 1977 fue encontrada muerta por un paro cardíaco, los trajes de época, las localizaciones originales, todo es de gran sugestión.
"Celebramos a la más grande cantante lírica de todos los tiempos, que tuvo una historia fantástica, pero también atormentada; la recorremos a través de la historia de sus últimos días, su soledad, su desesperación sin la voz que la había hecho Divina ante el mundo y revelamos a la mujer detrás del mito", cuenta Larrain, que cierra una trilogía de biografías femeninas después de "Jackie" sobre Jacqueline Kennedy interpretada por Natalie Portman, y "Spencer" con Kristen Stewart en el papel de lady Diana.
"Respetar su memoria", se propuso Jolie, agrega Jolie, que por esta película presentada hoy en premiere mundial en el Festival de Cine ya es mencionada como candidata a los Oscar (en Estados Unidos se verá en Netflix y en salas).
"Frente a ella, a medida que entraba en su mundo, profundizando en su historia, tomando lecciones de canto, me sentía mucho más pequeña en comparación con su grandeza", dice Jolie a ANSA.
Y sin embargo, al concluir la experiencia, cree la actriz, cuyo ex esposo Brad Pitt estará en Venecia dentro de tres días con "Wolfs" junto a George Clooney, que ha encontrado un vínculo especial con María Callas "tantas cosas en común, sobre todo la vulnerabilidad".
Ambas bajo la presión de los medios y con la privacidad para defender con dificultad, protagonistas de mundos que no perdonan, como cuando los críticos fueron implacables con Callas, que luchaba por recuperar su voz única afectada por dermatomiositis.
La película se centra en los últimos días sufrientes de la soprano, abrumada por la soledad, consciente de sus propias heridas, extremadamente delgada, dependiente de los medicamentos que su hermana (Valeria Golino) le envía secretamente.
Hay una relación pésima con la madre, el doloroso recuerdo de cuando era una adolescente con sobrepeso con la voz de un ruiseñor que canta para los alemanes en un pequeño país ocupado durante la guerra y que su madre les concede a cambio de dinero, el padre fraudulento, la pobreza inicial, los lujos y excesos posteriores, el controvertido gran amor por el millonario Aristóteles Onassis, que la dejó para casarse con la viuda Kennedy, el hijo muerto al nacer.
"Ferruccio y Bruna son sus ángeles guardianes" cuentan Pierfrancesco Favino y Alba Rohrwacher, que interpretan al mayordomo y la gobernanta que durante 40 años estuvieron a su servicio.
El primero todavía vive "pero preferí, de acuerdo con Larrain, no encontrarme con él", añade Favino. "Hemos admirado - dicen juntos - la dedicación absoluta de Angelina a este proyecto".
"María" está llena de la lírica cantada por Callas en los teatros más importantes del mundo; Jolie la interpreta "obviamente sin siquiera remotamente parecerme a ella", dice, pero también sin echarse atrás.
"Mi favorita es Anna Bolena, pero ha habido tantas arias que le pregunté a Larrain si la película no se estaba convirtiendo en un musical", bromea.
"Amaba la ópera desde niño, es una forma de trascendencia, la voz de María Callas vive en millones de discos y esta película nos la devuelve, única, maravillosa, y Angelina Jolie nos ayuda a entrar nuevamente en ese mundo", concluye el director chileno.
"María" es una película de Fremantle producida por Lorenzo Mieli para The Apartment Pictures con la empresa del propio director (Fabula) y con Komplizen Film, una exclusiva para Italia de Rai Cinema y que se estrenará en cines el 1 de enero distribuida por 01.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA