Lo indica un estudio italiano realizado por un grupo de investigadores de la Universidad La Sapienza y publicado en la revista Pnas.
La investigación, titulada "Patrones de simplificación lingüística en las redes sociales a lo largo del tiempo", analizó la evolución del lenguaje durante un período de 34 años y examinó una muestra de aproximadamente 300 millones de comentarios en inglés procedentes de ocho plataformas diferentes (Facebook, Twitter-X, Gab , Reddit, Telegram, Usenet, Voast y YouTube).
El análisis sugiere que las mutaciones lingüísticas observadas en las plataformas no solo se deben a influencias específicas de las plataformas, sino que también reflejan un aspecto más amplio del comportamiento humano, un fenómeno universal vinculado a dinámicas sociales más amplias, como cuando dos lenguas se encuentran y de ello nacen diferentes modismos.
El estudio de La Sapienza se centró en varios aspectos del lenguaje en línea, incluido el tamaño del vocabulario de los usuarios y su correlación con el nivel de actividad; pero también sobre la evolución del vocabulario a lo largo del tiempo y la complejidad de los textos, medida a través de métricas de riqueza léxica y repetitividad. Un análisis que contribuye a una mejor comprensión de cómo los entornos digitales dan forma a las normas de comunicación y el compromiso.
"Comprender el impacto de las plataformas digitales en el comportamiento de los usuarios presenta desafíos fundamentales", explican los investigadores, "incluidos problemas relacionados con la polarización, la dinámica de la desinformación y la variación en el consumo de noticias".
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA