Por Mónica Uriel (ANSA) - MADRID, 3 ABR - El paso de la dictadura a la democracia en Brasil puede compararse con el tránsito de la infancia a la adolescencia, y esas dos etapas coincidieron con la vida de la escritora brasileña Carla Guimaraes, que lo reflejó en la novela "Peces que llueven del cielo".
    A la protagonista de la obra su madre le hundía súplicas con la negativa "Cuando lluevan peces del cielo", lo que ha dado lugar al título de la novela, "Peces que llueven del cielo" (Editorial Ambulantes).
    Guimaraes, nacida en Salvador de Bahía hace 41 años y afincada en España hace 15, comenzó a escribir el libro por la "añoranza de mi país, un país que ya no existe, que es el de mi infancia, cuando Brasil pasaba de la dictadura a la democracia y yo lo hacía de la infancia a la adolescencia". En diálogo con ANSA, la escritora subraya el símil "pues con la llegada de la democracia todos estaban enloquecidos como adolescentes".
    Guimaraes destaca el cambio que ha habido en Brasil, donde "antes la lucha de clases no era explícita y ahora se hizo visible y tomó las calles". Considera que en Brasil "aún sigue habiendo desigualdad, clasismo y racismo" pese a que "se ha avanzado mucho y ahora hay más derechos para obreros". A su juicio, "a pesar de ser muy joven la democracia brasileña se ha tensado mucho".
    Considera que "el impeachment de Dilma Rousseff sin una imputación contra ella crea un precedente peligroso más allá de que yo esté a favor o en contra de lo que haga". Ironizando, la escritora dice que espera "no tener que hacer una novela de la edad adulta a la vejez, de la democracia a la dictadura".
    Yo "soy optimista. Porque soy brasileña", apunta sobre el futuro político de su país. Escribir el libro fue para Guimaraes "una terapia. Revelé mis sentimientos a través de personajes inventados. Revisé mi pasado para afincar mi presente".
    La escritora pasó sin ser consciente al principio por el "duelo migratorio, el momento que se tiene que desatar los lazos del país del que se viene y atar definitivamente en los que se está". Al escribir este libro "me desaté. Ya no pienso en volver a Brasil", apunta.
    "Peces que llueven del cielo" es su segunda novela después de "Los últimos días de Carnaval", ambientada en el carnaval de Salvador de Bahía.
    Guimaraes ha comenzado su próxima novela, en la que unirá su experiencia como inmigrante con "las tremendas que vivieron otros inmigrantes" y que conoció cuando traducía escuchas telefónicas de la policía.
    En España "hay racismo y los prejuicios aumentaron con la crisis", dice la escritora, que se sorprendió de "ver a gente de izquierdas justificando que los inmigrantes ilegales no tengan acceso a la sanidad pública". UR/ACZ
03/04/2016 17:16